cztery / four

[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″]

Ta mała modelka skończyła w tym tygodniu cztery miesiące.

This little model is four months old this week.

Ci (nieszczęśnicy), którym miałem okazję robić zdjęcia, wiedzą, że nie lubię pozowanych portretów. Wolę, kiedy model zapomina, że mam aparat i po prostu “robi swoje”. Oczywiście trudno tego wymagać od czteromiesięcznego dziecka. Zwłaszcza, że na moją córkę aparat działa jak magnes. Ale to zdjęcie jest całkiem naturalne.

Those (poor souls) whom I had the pleasure of photographing know that I do not like staged portraits. I prefer when the model forgets that I have a camera and just “carry on”. Of course it is hard to do with a four months old. Especially that the camera works like a magnet for my daughter. But this photo is quite natural.

Pytanie konkursowe: jakim zdjęciem się inspirowałem robiąc to?

Extra question: which photo served as inspiration for this one?

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *