[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] A to coś z wczorajszej – okrężnej – drogi do domu. And here is something from my – unusually longer – trip back home.
chiaroscuro
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Kiedy nie mam czasu na robienie zdjęć – grzebię po archiwach. When I have no time to take pictures – I go through the archives.
etiuda / étude
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] A czasem człowiek strzela bez opamiętania. And sometimes you shoot with no brakes.
biało-czerwono / white and red
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Usłyszałem wczoraj opinię, że być może Polacy nie wyszli do pracy w barwach narodowych, bo się wstydzą. Oto moja odpowiedź. Yesterday I heard that Poles we did not went to our jobs dressed in national colours because maybe we are ashamed. Here is my answer.
niedocenione / underrated
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju… No one is a prophet in his own country…
Polaroid 4
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Ten nie wyszedł jeszcze bardziej… 😉 This one didn’t work even more… 😉
Polaroid 3
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Jeszcze jeden: ten wyszedł, bo nie wyszedł. One more: this one works because it didn’t work.
Polaroid 2
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Jeden szybki kadr z drogi do domu wczoraj. One quick frame on my way home yesterday.
zbyt mocne / too strong
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Jeśli kiedyś już wrzucałem to zdjęcie, to bardzo dawno temu i pewnie bez tej krótkiej historii, którą opowiem teraz. If I had ever published this photo, it was a long long time ago and without this little story I will share with you now.
the skeletor / szkieletor
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] I’m going back to the darkroom today. Just one shot from my walk back from work today. Wracam dziś z powrotem do ciemni. Jeszcze tylko jedna fota z dzisiejszej drogi powrotnej z pracy.
Köln
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] I could write about how some pictures need time to be seen in a different light, but let’s just look at this one. Mógłbym napisać, jak to niektóre zdjęcia potrzebują czasu, aby spojrzeć na nie w innym świetle, ale po prostu popatrzmy na to.
Maastricht
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Still sick. Still going through older stuff. Negatives too… Nadal chory. Nadal szperający w starszych rzeczach. W negatywach też…
sick / chory
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Today I am forced to stay at home, so I am going through some older pictures and post-processing them again. You’ll see some effects soon. Jestem dziś zmuszony zostać w domu, więc przeglądam starsze zdjęcia i obrabiam je jeszcze raz. Efekty zobaczycie wkrótce.
Vilnius / Wilno
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] One quick picture from Vilnius before the weekend. Jedno szybkie zdjęcie z Wilna przed weekendem.
blues
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Something from today’s walk through the city with a borrowed Canon EOS 6D. One problem: I’ve fallen in love with the camera… Gallery from Anthrax concert coming soon. Coś z dzisiejszego spaceru po mieście z pożyczonym Canonem EOS 6D. Jeden problem: zakochałem się w tym aparacie… Galeria z koncertu Anthraxu wkrótce.
case study / studium przypadku
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Sometimes you find a subject that attracts you so much it borders with obsession. There’s Pygmalion inside all of us. Czesem znajdujemy temat, który przyciąga nas tak bardzo, że graniczy to z obsesją. W każdym z nas jest Pigmalion.
feast / uczta
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Apart from the memory card from which I have to recover photos from Vilnius, I made some more with good old Praktica DTL3 (a wink for Michał). I’ll develop them in a week or so. Stay tuned. I’m quite sure it will be a feast. Poza zdjęciami z Wilna, które muszę odzyskać […]
impressions / wrażenia
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] It’s time for a small overview of my trip to Riga. More in images than words for one simple reason: I think four days are not enough to know a place; it’s not even enough to scratch the surface. I watched Riga, I took some pictures, I had my impressions and that […]
Valdis
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Valdis is a sax player I had pleasure to listen to at Riga’s Dome Square (Doma Laukas). He let me took a few pictures of him and this is my favourite one. Valdis to saksofonista, którego miałem przyjemość słuchać na ryskim placu przed Katedrą (Doma Laukas). Pozwolił mi zrobić sobie parę zdjęć […]
technical problems / problemy techniczne
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] My organizing photos from Riga was temporarily interrupted by some technical problems; long story short – memory cards should be made of steel. Moje organizowanie zdjęć z Rygi zostało tymczasowo zatrzymane z powodu problemów technicznych; w skrócie – karty pamięci powinny być ze stali.