[PL] Zagrajmy w grę… [EN] Let’s play a little game…
tradycja IV / tradition IV
[PL] Oto ostatnia część serii. [EN] Here’s the last part of the series.
sooc
[PL] Jeśli nie rozumiecie tytułu: czytajcie dalej. [EN] If you don’t understand the title – read on.
tradition III / tradition III
[PL] Osrał mnie dziś rano gołąb… [EN] A pigeon shat on me today…
tradycja II / tradition II
[PL] Ok. Wracamy do tematu fotografii tradycyjnej. [EN] Ok. Let’s go back to the traditional photography theme.
pozytywna klęska / positive disaster
[PL] Czy Wasz weekend zaczął się od klęski ciągnącej się przez cały piątek? Nie? To coś Wam opowiem. [EN] Have your weekend started with a disaster dragging throughout the whole Friday? No? Well, let me tell you a story.
tradycja I / tradition I
[PL] Przez kilka kolejnych postów będzie czarno-biało. Spokojnie – nie ze względu na nastrój. [EN] Next couple of posts will be kept in black and white. Don’t worry – not because of my mood.
odbicie / reflection
[PL] Jeden szybki kadr z wczoraj. [EN] One quick frame from tomorrow.
geometria / geometry
[PL] Coś trochę innego, niż zwykle. [EN] Something a little different than usual.
rower III / bike III
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Kolejny kadr z ostatniego filmu. Another frame from the last film.
rower II / bike II
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Wróciłem z „wakacji” i wywołałem parę zaległych filmów. I am back from „holiday” and I have developed a couple of pending films.
gołębie / pigeons
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Na szczęście w ostatnim tygodniu służby miały czas na dokarmianie gołębi. Pozdrowienia dla strażaków! Luckily the services had spare time last week and could feed the pigeons. Cheers to the firemen!
cienie / shadows
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Mała przerwa od Światowych Dni Młodzieży. Za to jutro: coś specjalnego! A little break from the World Youth Days. Tomorrow – something special though.
noc / night
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Po prostu światła nocą. Tyle. Just lights in the night. That’s it.
rower / bike
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Pozostając w temacie rowerów… Continuing the bike leitmotif…
film
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Tak. Film powrócił! Yes. The film is back!
świeże / fresh
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] A to coś z wczorajszej – okrężnej – drogi do domu. And here is something from my – unusually longer – trip back home.
HDR
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Po pierwsze, nie lubię HDR… First of all, I don’t like HDR…
etiuda / étude
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] A czasem człowiek strzela bez opamiętania. And sometimes you shoot with no brakes.
Polaroid 4
[shareaholic app=”share_buttons” id=”518346″] Ten nie wyszedł jeszcze bardziej… 😉 This one didn’t work even more… 😉